Episode 01 : Agent Double / Truth Be Told
Lorsque le petit ami de Sydney la demande en mariage, celle-ci
viole la seule règle qu'elle devait respecter, et lui révèle sa double
identité, mettant la vie de son petit ami ainsi que la sienne en danger.
Pour ses amis elle est étudiante mais Sydney est en faite un agent secret
travaillant pour le compte d'une branche secrète de la CIA : le SD-6.
Suite à cela, elle retrouve Danny, son fiancé, mort dans sa baignoire.
Elle va faire alors de surprenantes découvertes sur le SD-6 et sur son père.
Celui-ci, qui travaille aussi pour le SD-6, lui révèle que cette
organisation secrète n'appartient pas à la CIA mais à l'Alliance
des 12, menée par des mercenaires. Elle décide alors d'aller confier son
secret à la vraie CIA et devient par cette occasion agent double…
Episode 02 : Opération
"Tonnerre six" / So it begins
De
retour d'une mission à Paris, Sydney est fermement décidée à mettre le
SD-6 hors d'état de nuire. Elle se rend compte bientôt à quel point
cette tâche va s'avérer ardue. En effet, le SD-6 regroupe environ 200
groupes dans le monde et cela prendra du temps pour tous les détruire.
Sydney part en mission avec Dixon pour récupérer des disques à Moscou
contenant des fichiers volés d'arsenaux nucléaires Soviétique-Américains
pour le compte du SD-6. Elle devra d'autres part en faire une copie pour
la CIA. Dans le même temps, son amis Will enquête sur la mort de Danny.
Il fait une découverte surprenante sur ce dernier...
Episode 03 : Meilleures
ennemies / Parity
Sloane envoie Sydney et Dixon en Espagne
pour récupérer une boite contenant un croquis sur lequel se trouve un
code digital dessiné au 15ème sciècle par un certain Milo Rambaldi…(le
SD 6 ayant l’autre partie) Mais Anna, du K-Directorat (une agence russe
ennemie du SD- 6) est aussi sur les traces de cette objet... Will quant à
lui est de plus en plus intrigué par le meurtre de Danny…
Episode 04 : Coeur brisé /
A Broken Heart
Sydney et Anna se retrouvent en Espagne
lorsqu’elles se battent pour avoir une autre pièce du puzzle "Rambaldi".
Sloane l’envoie avec Dixon, au Maroc pour empêcher l’assassinat de
Dhiren Patel, un titulaire du prix Nobel de la Paix, en faveur de
l’Organisation Mondiale du Commerce... D'autre part, on découvre peu à
peu les sentiments de Vaughn à l'égard de Sydney, celui-ci se dévoile
un peu plus et exprime de plus en plus son attachement envers elle.
Francie, quant à elle soupçonne son petit amis Charlie de la tromper et
Will poursuit toujours son investigation sur le meurtre de Danny sans en
parler à Sydney…
Episode 05 : Copie conforme /
Doppelganger
Sydney aimerait dire la vérité à son
partenaire, Dixon, sur les intentions criminelles du SD-6. Ceux-ci doivent
amener un scientifique qui a mis au point un vaccin en Allemagne à Sloane.
Mais la CIA demande à Sydney de faire un échange. Le vrai scientifique
ira à la CIA et un imposteur ira chez Sloane mais celui-ci commence à se
douter de quelque de chose... De son côté Will rencontre la fameuse Kate
Jones qui aurait du être la personne accompagnant Danny sur le vol qu'il
devait prendre le soir où il a été tué.
Episode 06 : Véritable
identité / Reckoning
Sydney est sous le choc de l'explosion
de l'usine allemande qui a coûté la vie à quatre agents de la CIA et
elle éprouve de plus en plus de remords envers Dixon pour ne lui avoir
rien dit. Alors que Jack est réassigné dans les mêmes locaux que ceux
de Sydney, Vaughn transmet le dossier de son père à la jeune femme.
Celle-ci apprend beaucoup de chose sur sa mère et suspecte de plus en
plus son père.
Sa mission suivante est de se faire interner dans un asile de fou pour
trouver un assassin…
Episode 07 : Ciel jaune /
Color Blind
Sydney découvre avec horreur que l’hôpital
est dirigé par le K-Direktorat. Elle est retenue prisonnière : sa seule
chance est de s’associer avec Shepard, l'assassin qu'elle est venue
chercher et qui est lié à son passé. Elle lui apprend qu’il a été
conditionné pour être un assassin mais il va lui faire une révélation
qui va la bouleverser : son père a joué un rôle dans la mort de sa mère.
Will apprends de son côté qu'Eloise Kurtz a été tuée et commence à
se demander si son enquête sur le meurtre de Danny ne va pas un peu trop
loin…
Episode 08 : Sale temps /
Time will tell
Sydney part à Oxford pour s’emparer
de l’horloge de Rambaldi, puis en Italie où un descendant d’un des
collaborateurs de Rambaldi pourra la réparer. Mais Anna est sur ses
traces. Comme le SD-6 fait suivre Sydney, la soupçonnant d’être un
agent double, Vaughn l’entraîne a passer au détecteur de mensonges...
Will s'efforce d'obtenir la publication de son article sur la mort de
Danny Hecht jusqu'à ce qu'un micro hautement sophistiqué découvert dans
la voiture de Kate Jones porte son enquête dans une toute autre
direction…
Episode 09 : Mea culpa / Mea
culpa
Le K-directorate a récupéré le livre
de Rambaldi et Dreyer annonce à Sloane que Sydney est la taupe, celui-ci
décide de s’occuper du problème. Dixon est en très mauvaise posture
et Sydney doit faire un choix très difficile pour le sauver. Elle
contacte alors la CIA devant celui-ci, presque inconscient. Plus tard,
alors que Dixon est toujours dans le coma, elle devra chercher les
coordonnées bancaires d’un terroriste en Toscane puis à Genève...
Will pense que le micro contenu dans la broche de Kate Jones / Eloise
Kurtz est la clef de bien des mystères…
Episode 10 : In extremis /
Spirit
Sydney voie sa couverture mise à jour,
et se retrouve aux mains de Sloane. Elle se réveille dans une chambre de
torture du SD-6, et se rend compte que ses jours sont en danger. Mais Jack
Bristow parvient à lui sauver la mise avant que Sloane n'ait pu parvenir
à lui extirper la vérité. Elle se retrouve alors lavée de tout soupçon
et un autre agent se fait accuser à sa place. Elle est envoyée en
mission, chargée de ramener des informations sur Hassan,
un ancien allié du SD-6... Will de son côté commence à décoder la
cassette qu'il a trouvé dans sa voiture...
Episode 11 : Zones d'ombre /
The confession
Sydney et Jack arrivent à échapper aux
mains de Hassan et le capture pour le compte de la CIA. Sydney est très
fière de son père, qui vient de lui sauver la vie, toutefois, son
admiration est de courte durée lorsque Vaughn découvre que Jack est
responsable de la mort d'une douzaine d'agents de la CIA, des années
auparavant...
Episode 12 : Jeux dangereux
I / The box (part 1)
Des intrus font irruption dans les
locaux du SD-6. Aussi, Sydney et son père doivent-ils travailler ensemble
afin d'empêcher le groupe, dirigé par McKenas Cole (un ancien agent du
SD-6 laissé pour mort), d'obtenir ce qu'il est venu chercher ? Dans le
même temps, Will mesure les implications de son enquête sur les meurtres
de Danny Hecht et d'Eloise Kurtz et craint pour son existence...
Episode 13 : Jeux dangereux
II / The box (part 2)
Vaughn désobéit aux ordres qu'il a
reçu, et tente de venir en aide à Sydney et Jack pour tenter d'empêcher
la destruction des locaux du SD-6. McKenas Cole continue de torturer
Sloane, et recherche un mystérieux engin dans le coffre du SD-6, lié à
Rambaldi. Pendant ce temps Will décide de poursuivre son enquête sur le
SD-6 et trouve un étrange dossier dans un coffre qu'ouvre la clé que la
voix mystérieuse lui avait donné…
Episode 14 : Poker menteur /
The coup
Comme le SD-6, le FLT a été attaqué
et détruit par des membres d'une organisation inconnue, dont le chef se
prénomme "le monsieur". Sydney et Dixon sont envoyés à Las
Vegas pour placer un mouchard sur un agent du K-Directorate qui pourrait
les mener au "monsieur". Dans le même temps, Sydney découvre
que Charlie trompe Francie et Jack s'efforce de jouer son rôle de père
en aidant Sydney à décider si elle doit ou non poursuivre ses études...
Quant à Will, il poursuit son enquête sur le SD-6 avec l'aide de McNeill
et essaye de récupérer un logiciel qui pourrait le conduire au SD-6…
Episode 15 : Page 47 / Page
47
Sydney ne sait comment réagir, lorsque
Vaughn lui demande d'utiliser son amitié avec l'épouse de Sloane, Emily,
pour avoir accès à un ouvrage de Rambaldi et ainsi récupérer une
mystérieuse page 47 qui se trouve sous clef chez Sloane. Parallèlement,
Will se trouve de plus en plus en danger en enquêtant sur le SD-6. Il est
kidnappé et on lui ordonne de laisser tomber ses recherches...
Episode 16 : La Prophétie /
Prophecy
Sydney est testée pour qu'on découvre son lien avec un
portrait vieux de 500 ans qui lui ressemble de façon inquiétante.
Quelle est la prophétie que cache les croquis de Rambaldi ? Des
photos prises par Sydney au Brésil pourraient bien être celles du
"Monsieur". Après étude c'est un certain Khasinau un ancien de
la mafia russe. L'Alliance des Douze, doit alors prendre une décision
quant à l'attaque de cet homme…Sloane contacte l'un des membres de
l'alliance et du SD-9 Edward Poole. Il apprend que l'un
de ses proches pourrait être de mèche avec l'ennemi...
Episode 17 : Questions Réponses
/ Q & A
Tandis que le FBI retient et interroge
Sydney sur ses liens avec une prophétie de Rambaldi, Vaughn et Jack
doivent trouver une solution pour la disculper, avant que sa couverture ne
tombe, et que le SD-6 n'apprenne ce qui se passe...
Episode 18 : Point faible /
Masquarade
A Vienne, sur la piste d'Alexander
Khasinau, Sydney rencontre son ancien petit ami, l'agent Noah Hicks qui
lui a brisé le cœur cinq ans plus tôt. Il prétend
vouloir aider celle-ci à récupérer un objet en possession d'Alexander,
qui détiendrait la clef des missions de sa mère pour le KGB, voire même
quelques infos sur sa situation actuelle. Jack reçoit l'ordre de
rencontrer la psy de la CIA, le Dr Barnett, pour l'aider à faire face à
ce que sa femme soit toujours en vie. Quant à Will et Francie, ils
commencent à se poser des questions sur les activités de Sydney après
avoir découvert un billet d'avion en destination d'Italie alors qu'elle
devait être à Seattle...
Episode 19 : Face cachée /
Snowman
Une attaque de soldats de Khasinau
ajourne un rapprochement entre Sydney et Noah. Bientôt, Sloane commence
à s'interroger sur les véritables allégeances de Noah car
il y a eu des transferts d'argent inexplicable sur ces comptes. Un mystérieux tueur au pic à glace répondant
au nom de 'Liceberg" a été engagé par le K-direktorate pour se
venger de Khasinau. Sydney arrive à avoir accès à une vidéo de sa
mère après son accident. Sur ces archives, elle fait la découverte d'un
homme qui lui semble très familier... Jack bouleversé par les derniers
événements se décide enfin à parler au Dr. Barnett. De leur côté
Francie et Will décident de questionner Sydney…
Episode 20 : Mauvaise
posture / The solution
Sydney est bouleversé par la mort de
Noah qu'elle a tué. Dans le but de capturer Khasinau et de retrouver
Laura Bristow, Sydney et Vaughn, mettent au point une transaction secrète
concernant une invention de Rambaldi avec le représentant de Khasinau, Mr
Sark... L'informateur de Will lui dit que son kidnappeur était
Jack… Quand à Emily elle semble savoir des choses sur le SD-6 ce qui va
imposer à Sloane à prendre une des plus difficile décision de sa vie…
Episode 21 : Rendez-vous /
Rendez-vous
L'échange à Denpasar de la fausse
solution et des diamants tourne mal et après une fusillade, Vaughn prend
la décision d'abandonner Sark pour aider Sydney. Will doit rencontrer la
personne qui lui fournit des informations sur le SD-6. Pendant ce temps,
le SD-6 parvient à mettre la main sur le bras droit de "L'Homme",
Mr Sark, et Sloane à l'intention de l'utiliser pour piéger Khasinau...
Dixon devient suspicieux envers les activités de Sydney. Will, avec
l'aide de Jack, rappelle l'informateur et son enquête va l'emmener là
où il n'aurait pas du aller…
Episode 22 : Danger
immédiat / Almost thirty years
Will n'a pas été tué, mais est fait prisonnier par Sark
qui veut en savoir plus sur la "Circonférence". Pour
lui sauver la vie, Sydney et Vaughn doivent détruire un engin de Rambaldi,
pendant que Jack passe un marché avec Mr Sark, le représentant de
Khasinau. La CIA, de son côté, est convaincue qu'une taupe de
"l'Homme" figure parmi ses agents...
To be continued...